to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
being in one's room (office, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be bewildered; to be perplexed
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Eh?; What?; Come on!; Damn!
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
Prime Minister's official residence
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
telephone call; phone call; telephone (device); phone
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
prime minister's official residence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
district of a town; city block (of irregular size)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
several minutes; a few minutes
once; before; formerly; never yet; never before; first time
house (e.g. of Tokugawa); family
residence; estate; grounds; premises; mansion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
face; looks; vestiges; trace
official name; formal name
official residence (e.g. of the prime minister)
goes without saying; needless to say; obvious