area; vicinity; side; edge; circumstances
arbitration; intercession; mediation
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
interruption; interference; butting in
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
serving concurrently as; holding the additional post of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
cane; walking stick; staff; wand
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
whispering into a person's ear
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
premature; untimely (e.g. death); early
chronological order; time series
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
modus operandi; criminal technique; trick
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
because; the reason is; if you want to know why
simply; merely; only; solely
to explain away; to answer evasively
action of making something; -ification
to explain adequately; to be accountable
to run about; to rush about
various countries; various regions; various provinces
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
sailing; marching; going out; dispatch
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply