one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
(at) a glance; (judging from) appearances
difficult to approach; inaccessible
private; personal life; (one's) privacy
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to strangle; to constrict
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to come to one's senses; to calm down
address book; list of addresses; mailing list
to find out; to discover; to detect
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to say; to be called; to do
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
confidentially; privately; off the record
to interfere; to butt in; to interrupt someone
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
study; diligence; discount; reduction
to gain experience; to get accustomed (with something)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
indication; sign; hint; tone (of the market)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view