one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
low-rise (architecture); low-level; low-class
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
feigning ignorance; acting dumb
sincere; honest; faithful
automatic lock; automatic door-locking system
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
comfortable; easy; calm; loose; spacious
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
once; before; formerly; never yet; never before; first time
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
bits of fried batter left after cooking tempura
anything and everything; from top to toe; from A to Z
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
pitcher; pitcher (container); jug
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
internal organs; intestines; viscera
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to re-think; to think back upon; to change one's mind
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
(direct) hit; hitting the mark
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise