power; might; authority; influence
technology; engineering; technique; skill; art; craft
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
persecution complex; paranoia
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose; (lit.) invincible person
sensational crime that becomes a media event; (lit.) theatrical crime
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to attract attention; to come into the limelight
by (means of); by doing; due to; via; through
need for social approval and self-esteem
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
person unfit for society; misfit
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
alone; by oneself; on one's own
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
point in common; common feature
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Kumamoto prefecture (Kyushu)
Saitama prefecture (Kanto area)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to live; to get along; to spend (time)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
living by oneself; living alone
part-time job; side job; part-time worker; albite
living; life (one's daily existence); livelihood
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF