excess or deficiency; too much or too little
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
Cabinet Legislation Bureau
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
worthy of special mention
clause; article; stipulations
orphan; child left by the deceased; abandoned child
scholarship; stipend; bursary; student loan
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
prognostic symptoms; after-effect
employment; starting work
disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
target group; target persons
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
application; request; petition
payment; provision; benefit; performance
trial; judgement; judgment
conclusion of trial (hearing)
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
compensation payment; reparation
permanent residence; denizenship
accusation; complaint; charge; legal action
by means of; due to; because of; according to
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
Ministry of Health, Labour and Welfare
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
applying (e.g. a technology); adoption
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
discussion; debate (on a piece of legislation)
permanent; perpetual; persistent; lasting
change in the law; legal reform
presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)
to arrive; to come to pass
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)