greatly energetic; ferocious; extreme; severe
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
present stage; current phase; current rank; present grade
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
xenophobia; exclusion (of foreigners)
offering one's opinion (to someone on something)
system; institution; organization; organisation
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
therefore; consequently; accordingly; for that reason
individual; private person; personal; private
long ago; a long time ago; already
personal history; background; log; record; hysteresis
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
the other day; a few days ago
close call; narrow margin; the eleventh hour
useless; vain; aimless; idle
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
six (long cylindrical things)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
customer one has never met before; first-time customer
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
popular (among the general public); populist; plebian; low-brow; widely liked
to be peevish; to sulk; to pout
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
about when; about what time; how soon
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
bank; banking institution
place; situation; position; location