sixth day of the month; six days
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
director; executive; officer; official; person in charge
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
surely; certainly; without doubt
printout; (computer) printing
several sheets (flat objects)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
hypothesis; supposition; assumption
counter for books; volume
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
considerable; great; important; significant; a big deal
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
square measure; size (e.g. of land); area; surface
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
north and south; north to south; South Korea and North Korea
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
level ground; plain; flatland
high temperature and humidity
rice cultivation; rice crop
fruit growing; pomiculture
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to face on; to look out on to
good harbor (harbour); fine harbor
layman; believer; adherent; follower; laity
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along