rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
for work; in a manner related to work
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to splash; to raise (e.g. prices)
to go round and cut in; to take a roundabout path
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
fighting stance; fighting pose
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
victory or defeat; match; contest; game
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
pit of the stomach; solar plexus
to crumble down; to tumble down; to fall in
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
cool-headed; level-headed; hard-headed
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
will; volition; intention; intent; determination
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to drop; to let fall; to omit
hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt
suffocation; choking; asphyxia
with my own (two) eyes; with these very eyes
powerlessness; helplessness; incompetent
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
dying; death; dead; useless; damned
to suffer; to groan; to be worried