loud sound; loud reverberation
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie
something heard for the first time; hearing something for the first time
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
fluent (in a language); flowing
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
colorless and transparent
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
upper floor; upstairs; top of the stairs
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
how can (one) do something
tattoo (esp. not traditional Japanese)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
somehow; somewhat; seemingly
treatment (of a person); dealing with
difference; variation; difference
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
close call; narrow margin; the eleventh hour
shame; embarrassment; disgrace
enumeration; citation; listing
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to support each other; to support one another
happiness; good fortune; luck; blessing
sympathy; empathy; response
having said that; on the other hand
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize