call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
sixth day of the month; six days
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
chemical reaction used to detect residue from gunshots; gunpowder residue; gun shot residue; GSR
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
eighth day of the month; eight days
to keep an eye on; to take care of
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
morning; forenoon; just before noon
significant; suggestive; insinuating; words or behaviour that hints at a deeper meaning
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
until now; so far; up to the present
alert status; emergency alert
empty; void; vain; fruitless; lifeless
word game; wordplay; playing with words
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
all kinds of things; various things; large number of people
Not a word to anyone; Mum's the word
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to boil strongly; to be excited
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to turn on one's heel; to turn back; to return
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
rather; sooner; preferably
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
yearning; longing for; deep affection
ultimate; final; last; eventual
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?