analysis; analytical study; parsing; parse
number plate; licence plate; license plate
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
is something that; is that which
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
personal history; background; log; record; hysteresis
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
number; number plate; license plate
to be conceivable that; to be thinkable that
declaration; statement; proclamation
(within) the (Tokyo) metropolitan area
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
decision; settlement; definition
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
region; limits; stage; level
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
square; formal; prim; stuffy
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
something like ...; something called ...
sidelong glance; short grain (paper)
dissidents; people who are against the Establishment; anti-Establishment groups
suspicious character (person, figure)
(with a) start; fright; alarm
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
sidelong glance; flirtatious glance
to look at; to gaze; to stare at
utmost limits; extremity; limit
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
prime minister's official residence
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
inspection; examination; survey
fungus; germ; bacterium; bacillus
to call a person's attention (to)