genuine article; real thing; real deal
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
consideration; concern; fear; worry; solicitude
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to drop; to lose; to let fall
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
main entrance; front entrance; main exit; front exit
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
quantity; amount; volume; number; amount of money
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
low-rise (architecture); low-level; low-class
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
holiday; day off; sleep; rest; Good night
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
almost; roughly; approximately
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
if one is unlucky; if one is careless
to be perturbed; to be agitated
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to afflict; to torment; to harass; to molest
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
basis; foundation; grounds; authority
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)