Kyoto dialect; Kyoto accent
in proportion to; according to; depending on
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
in the twinkling of an eye; in a flash
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
application; entry; request; subscription; offer; proposal
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
freight handling; cargo sorting; disposal of goods; sale
programme; program; plans; arrangements
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
from the beginning; from scratch
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
able; capable; competent; talented; efficient
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
reaction; recoil; kick; backlash
confusion; dismay; consternation; panic
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
remote past; far ago; time immemorial
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
instability; insecurity; crankiness
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
fellow; guy; thing; object; he; she
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to rock; to shake; to swing
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fingertip; finger; toe tip; toe
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)