jpdb beta

Metropolitan Police Department (Tokyo)

19

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

133

Shibuya, a special ward in Tokyo

60

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

10

to; towards; for

55

afternoon; p.m.

7

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

11

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

7

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

9

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

4

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

5

nth district of a town; nth city block

5

second; number two; runner-up

4

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

4

in front of a station

11

crossing; intersection

8

at; in; at; when; by; with

5

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

21

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

482

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

11

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

9

now; the present time; just now; another; more

35

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

26

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

54

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

52

scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

131

map; atlas; chart; plan

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

13

at; in; to; toward; to; for; because of

410

place; position; location; position; standing; status

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

4

pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top

1

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

9

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

21

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

533

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

823

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

2

be; is

155

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

gas pipe; gas tube

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

Agatsuma

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

11

late shift; second shift; afternoon shift

1

at; in; at; when; by; with; so

234

just now; a little while back; a short time ago

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

13