literally; to the letter; literal
calculation; reckoning; count; forecast
what's the matter?; what's wrong?
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to watch steadily; to stare
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
malicious; ill-tempered; unkind
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to speak frankly; to put things bluntly
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to be peevish; to sulk; to pout
regret; repentance; remorse
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
zero; 0; nought; nothing; zilch
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to break into a smile; to smile broadly; to beam
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
suddenly; abruptly; impulsively
to give a broad grin; to smirk
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
never mind that; don't worry about that; listen up
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to make merry; to be festive
to scatter away; to vanish
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to spit out; to eject; to dump
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to forget to put in; to leave out
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead