adaptability; flexibility
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
weak; feeble; delicate; frail; helpless
cram school; private tutoring school; juku
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
vexing; irritating; impatient
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
finally; at last; ultimately; in the end
whaa whaa; sound of a baby crying
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
fastidiousness; faultfinding; nit-picking
price; cost; charge; payment; bill; fee
nice; likeable; desirable
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
large company; large enterprise; large corporation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
warehouseman; storekeeper
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
privacy; secrecy; confidentiality
branch office; branch store
to gather up; to scrape up together; to rake
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook