making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
to beat fast (of a heart); to hammer
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
each (person); everyone; individual; respective
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
one's last moment; one's death; one's end
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
the place for; the time for; the level of
nature; spontaneity; natural airhead
praise; admiration; commendation; approbation
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
vote; ballot; label; ticket; tag
re-entering (data); re-typing
to toady; to be obsequious
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
impression; strong belief; conviction
in groups of twos and threes; in small groups