to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
lifting (a child) high up in the air
to gather up into one's arms; to lift; to carry
rotation (usu. around something); revolution; turning
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
motion sickness; travel sickness
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to understand from experience
championship; title (of champion)
person of high rank or position
do your best; go for it; hang in there; keep at it
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
looking good; sounding good; (of) good appearance
severe (injury, handicap, etc.); serious
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
delicious; appetizing; appetising
counting system; way (manner) of counting
strategy meeting; council of war
loudly (wailing, making a noise, etc.)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to collect; to assemble; to gather
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
(somebody else's) parents; both parents