jpdb beta

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

3

uniformity; equality

1

pure white; snow white

2

crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic

1

intuitive

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

something painted white; white makeup (for an actor); painted white

1

first and second; A and B; superiority and (or) inferiority; distinction (in quality); discernment

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

1

literally; to the letter; literal

5

to act cocky; to put on airs; to be full of oneself

2

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

3

to get irritated

2

only; nothing but

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

5

to that extent; to that degree; that much; that many

4

speech; expression; wording; language

1

on one occasion; once; at one point; at one time

2

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

4

to go mad; to go crazy; to go insane

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

2

to suck; to lick

2

socks; sock; stockings; stocking

1

hair ornaments

1

fatal wound

1

against the rules

1

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

3

being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly

2

either way; in any case; one way or another

1

being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with

1

relatively; comparatively

1

taking care of one's sexual urges; sexual gratification

1

outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)

2

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

2

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

1

exactly opposite (of)

1

unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness

1

aggression; invasion; raid

1

den; haunt; hangout; nest; lair

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick

3

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

fully loaded; full load; loaded condition

2

copulation (among animals); mating; treading; covering; serving

1