sickroom; hospital room; ward
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
degenerate; decadent; corrupt
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
stars; the stars and planets; celestial bodies
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
invalid diet; diet for the sick; diet for patients
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
individual; separate; personal; case-by-case
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
foundation stone; cornerstone
conversely; on the contrary
to put to use; to make use of; to turn to account
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
leading person; foremost figure
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
advantage; benefit; merit; good point; plus
bizarre murder; grotesque murder
murder; killing; murderer
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
one way or the other; either way
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
something; something or other; something something
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)