depending on the situation; should time and circumstances permit
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
bumping of heads; running into; coming across; encountering
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
one night; all night; overnight; one evening
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
compilation; editing; recording
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
favourable; favorable; doing well; OK; all right
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
mental; spiritual; emotional
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
at a young age; while still young
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to stay (at); to stop (at)
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
how can (one) do something
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
one by one; in detail; minutely
unable to resist; unable to suppress
reception (telephone); listening (to a telephone)
to perceive; to grasp (the situation)
hesitantly; timidly; diffidently
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry