if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to watch over; to watch attentively
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
public (facilities, service, etc.); communal
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to turn on; to switch on; to light up
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
goes without saying; needless to say; obvious
to inherit; to succeed; to take over
sound of something making firm contact with a flat surface
together; jointly; at the same time; with; both
thigh; buttocks; arse; ass
neighborhood; vicinity; environs; approaching
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to lend; to loan; to rent out; to hire out
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
itchy; creepy; feeling uneasy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shake; to waver; to tremble
no more than; just; only; mere; goes no further than
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to carry out fellatio; to give someone head
visual confirmation; sighting
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
like this; this sort; this way
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
especially; above all; inter alia; among others
difficult to understand; unintelligible; abstruse