distinction; discrimination; distinguishing; discernment
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
state of emergency; emergency; crisis
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
sound of wind rustling through a crack; wheezing
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
licking one's lips; licking one's chops
ecstasy; rapture; trance; senility
favoritism; favouritism; partiality
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
love; love-making; passion; emotion; affections
to express in a refined fashion; to weave a web of words
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
cool; calm; composed; easy; simple
world; society; people; the public
deviant; deviate; pervert; weirdo
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
to be needed; to be wanted
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
body and soul; mind and body
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
fucking; screwing; having sex
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend