repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
approval; agreement; support; favour; favor
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
too much; excessively; too
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
real hair; one's own hair
sorry; excuse me; thank you
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
stepping back; drawing back
thieving cat; adulterer; homewrecker
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
prince; subordinate Kumano shrine
in the future; another day; later
gun; cannon; artillery; ordnance
digital versatile disc; DVD
first time; first innings; initial attempt; first; initial
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
assortment; product lineup
study; research; investigation
materials; data; document
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself