defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
far away; far off; nowhere near; far cry
carefree; buoyant; lighthearted; ease
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to rush on; to attack; to swoop down on
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
dignity; majesty; sanctity
finally; after; following; at the end (of)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
decision; settlement; definition
(with) only a few left; (with) little left
to have meaning; to be meaningful
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
in a sense; in some way; to an extent
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
moderate; proper; just right
figure of a person; figures of people; shadow of a person
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
concentration; thickness; density; cardinality
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
practical use; application; conjugation; inflection
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
different person; another person; someone else; changed man
incubus; succubus; demon appearing in a dream
foolish thing; stupid thing; absurdity
mourning (dead persons); memorial
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
repentance; confession; penitence
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)