grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
want to ... do something; would like to ...
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
assistance; help; helper; babe; chick; broad
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
magnificent; grand; majestic; splendid
head; brains; intellect; understanding
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
honorific affix; honorific prefix
district; section; sector
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
oral instruction or teaching or method
written language; literary language; classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
vomit; spew; puke; confessing
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
already; now; by this time; quick; early; fast
et cetera; etc.; and the like; and so forth
azure-winged magpie (Cyanopica cyana); long-tailed
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
one's own faction (of a party)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
true meaning; underlying principle
relations between individuals
to shut in; to confine; to contain
open seam; seam that has come apart; tear
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
it is I who should say so
holiday; day off; sleep; rest; Good night
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
sleepover; overnight stay
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs