remaining quantity; residual quantity
residence; abode; dwelling
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to gather up; to scrape up together; to rake
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
solid (body); solid matter; solid-state
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
each (person); everyone; individual; respective
understood; I see; OK; present; here
feel when biting; manner of enunciation
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
retreat; retirement; depression (hole)
rice plant (Oryza sativa)
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
meeting up; gathering; assembly; set
padding (clothing or bedding); insulation; cotton wadding; stuffing (furniture)
to harden earth into a mass
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to entertain; to make welcome
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
such a thing; something like that
with my own (two) eyes; with these very eyes
periodic; regular; routine
relation; relative; kind; cordial
milking; milker; milkmaid
to turn one's back on; to be uninterested in
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
not only ... (but also); not just; as well as
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told