discovery; detection; finding
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
extremely; terrifically; super
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
back; rear; background; behind the scenes
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
handsome man; man's looks; good looks; manliness
self-satisfaction; rejoicing
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
you're lying; yeah, right; liar; fibber
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to play (a stringed or keyboard instrument)
to be seen from the point of view of an onlooker
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
opening; beginning; commencement
contamination (esp. foreign bodies in food)
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear