account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
early summer; fourth month of the lunar calendar
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
one's house; one's home; one's family
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
nest-building; making a hive, web, den, etc.
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(act of) encouragement; stimulus; incentive
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
farm work; field labour; field labor
to work hard; to work diligently
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
car; automobile; vehicle; wheel
troublesome; annoying; complicated
association; socializing; socialising; fellowship
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to pour drinks for each other; to drink together
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
garden; yard; courtyard; field (of action); area
wild grasses; field grass; wildflowers
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
as; because; with; due to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
careful reading; close reading; intensive reading
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during; performed in this condition
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; like this; in this way
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(religious) faith; belief; creed
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard