under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to fulfill one's responsibilities
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
measure; step; dealing with; medical treatment
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
declaration; statement; proclamation
is something that; is that which
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
democracy; democratic nation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
human rights; civil liberties
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
school education; formal education
environment; circumstance
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Japanese person; Japanese people
progress; advance; improvement; development
present age; present day; today; modern era; modern times
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
although; despite; whereas; while; if only; I wish
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
number one; first; best; most; game; round
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice