visit for no reason; go on fool's errand
declaration; proclamation; announcement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to come and stay; to drop in; to visit
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to occur to; to remind of; to come to mind
close; intimate; on good terms
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
malicious; ill-tempered; unkind
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be at a loss for words
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
privacy; secrecy; confidentiality
to spread; to be propagated
to abandon; to fail; to desert; to forsake
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
one's best interests; one's own good
mode of life; ecology; (animal) territory
exchange of ideas; exchange of opinions; brainstorming
just a minute; small quantity
unexpressed; unspoken; implied; implicit
eldest daughter; first-born daughter
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
private; personal life; (one's) privacy
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
granny; grandma; gran; old lady; old woman
laughingstock; butt of ridicule
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
studies; schoolwork; classwork
compatibility; coexistence; standing together
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)