cleavage (between breasts)
more than enough; more than ample; exhaustive
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(relating to) gender; sex; sexual
notice; attention; observation
to collect; to assemble; to gather
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
serving customers; looking after visitors; reception
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
that kind of; that way; that move; that trick; that game
digital single-lens reflex camera
in hand; on hand; on one; handheld
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
overall victory; championship
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
beautiful face; good looks; beauty
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
being on the ropes; losing ground
weak-willed; easily pressured; pushover
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
clothing; costume; outfit; garment; dress
having; holding; wear; durability; charge; expense
practice; practising; experience
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to stare in wonder; to be amazed
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
schedule; program; programme; agenda