reservation slip; reservation voucher
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
(a) little; somewhat; somehow
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
store interior; inside of a shop
innumerable; countless; numberless
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to live up to expectations; to meet expectations
deep emotion; strong feelings
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
computer game using characters from manga, anime, etc.
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
companion; company; tritagonist
trembling from fear; trembling all over
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
setting up specially; special installation
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
soliloquy; monologue; speaking to oneself
private opinion; personal view; personal opinion
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
household economy; family finances
unexpected meeting; coincidence
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat