equality; impartiality; evenness
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
leaving everything up to someone else
Japanese anchovy (Engraulis japonica)
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
secret; private; surreptitious
image data; graphics data; digital image
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
troubled face; worried expression
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
individual play; one-man effort; non-cooperation; playing on one's own; selfish play
unexpected; unforeseen; inconceivable
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
unprecedented; never seen before
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
publication of results; announcement of results
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
dwelling; house; residence; living; life
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
natural; understandable; reasonable; no wonder
drawing; painting; doodling; sketching
head office; main office; main store; this store; our store
pleased to make your acquaintance
and; thereupon; because of that
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
to express (in words); to confess
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
index; indices; indicator
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
potato; French fries; chips; sweet potato
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work