to come out; to appear; to turn up; to emerge
unusual; unwonted; uncharacteristic
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
entrails; giblets; guts; internal organs
meat or fish or vegetables preserved in miso
tonkatsu; breaded pork cutlet
cutlet (usu. crumbed and fried)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
clicking; clopping; clacking
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
unanticipated; unexpected
lucky; nice!; score!; bingo!
to burn; to scorch; to singe; to char
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
shape; form; appearance; state; situation; suitable
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
shortish; rather short; somewhat short
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
sobering up; method of sobering up
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
reset; fresh start; new beginning
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
very caring; kind; helpful; service-minded