happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
sitting together in a circle; happy circle; harmony
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
vitality; energy; dynamism
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
road approaching a shrine
from what (I've) seen; given that ...
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
going to bed; retiring (for the night)
minority group (party); minority
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
expressing emotion; drawing facial expressions
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
to use up; to exhaust; to wear out
to go on a fool's errand; to go in vain
copier paper; photocopying paper
to repeat; to be frequent
cooperation; mutual aid (help)
beforehand; in advance; previously
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
sound of the wind; voice of the wind
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to grant someone's request
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)