equality; impartiality; evenness
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to throw at; to turn; to raise
renewal; update; innovation; improvement
to quicken; to speed up; to gather speed
simmer; bubble out; flow out
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to clamour; to crowd; to jostle
department store; department
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
at that time; in those days; at that moment; then
post; official position; managerial position; executive position
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
arbitration; intercession; mediation
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
sad; wretched; deplorable
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
pillage; plunder; looting; robbery
dwelling; house; residence; den; habitat
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to revere; to respect; to worship
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to behave violently; to commit violence; to use force
several people; a few people
of no use whatsoever; good for nothing; useless
lack; absence; shortage; deficiency; privation