to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
thinly; slightly; vaguely; a little
to hide; to keep to oneself
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
fruit of a tree; nut; berry
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
tone color; tone colour; tone quality; timbre
rise; swell; elevation; upsurge
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by; managing
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to blow water (whale, blowhole, etc.); to spout; to squirt (female ejaculation)
sorry; excuse me; thank you
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to jump at; to be attracted by
succession; continuation; series; sequence
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
feeling of transparency; sense of translucence
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
with a bump; with a clunk