errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
unpredictability; element of surprise
of all (things, people, places, days, etc.)
winning over; placation; gentle persuasion
cooperation; collaboration
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to make light of; to ignore; to slight
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
looking; viewing; (please) try (to)
to visit; to call on; to pay a visit to
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
honor; honour; credit; prestige
peace; security; tranquility; tranquillity
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
being adopted into the family of one's bride
body and soul; mind and body
to sigh; to breathe a sigh
digital voice recorder; field recorder
in the end; at the end of the day
to be to the point; to be pertinent
original proposer; originator; proponent; initiator
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
script; libretto; scenario
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly