cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to run off (fluid); to run down; to flow down
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to grimace; to make a wry face
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to tremble; to shiver; to shake
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to give; to do (something) for
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
large truck; semi-trailer
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
from out of nowhere; from who knows where
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to have a narrow escape from death
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to miss (doing); to fail (to do)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
prince; subordinate Kumano shrine
to burn into one's memory; to sear an image
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
in the twinkling of an eye; in a flash
press corps; group of reporters
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be taught; to learn; to take lessons in