to be(come) intertwined; to be entangled
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
part of the eyebrow closest to the nose
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to bite; to sink one's teeth into; to nip
reception; acceptance; enjoyment; being given
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
passions; sexual desire; lust
innermost depths of one's heart
to flare up; to burst into flames
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
waist; waistline; waist measurement
elegance; refinement; grace; aroma
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to hug; to clasp to one's breast
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to lick all over; to run one's tongue over
pressure; clamping; tightening; fastening
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical