mutually; with each other; reciprocally; together
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to need; to call for; to require
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
(one's) figure; build; physique; style
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
period of time; time slot; time zone
night air; stillness of night; cool evening
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
just one person; only one
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to wear; to be dressed in; to have on
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
light; faint; pale; fleeting
to shine; to glitter; to be bright
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
trace; vestige; mark; sign; evidence
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
shudder; shiver; trembling with fear
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to turn pale; to lose color; to lose colour
white hair; grey hair; gray hair