duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
decision; settlement; definition
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to live; to make a living; to get on with
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
self-sacrifice; self-renunciation
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
beach; seashore; seaside; coast
to speak; to say; to vocalize
very; much; greatly; a lot of
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
literally; to the letter; literal
internal organs; intestines; viscera
organ (of body, plant, etc.)
connection; attachment; changing trains; conjunction
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
willpower; energy; vitality
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
several minutes; a few minutes
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
why; oh; no!; quit it!; stop!
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
in that way; like that; that way
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
end; close; conclusion; termination
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to put one's strength into
to approach; to draw near