both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
directly opposite; right in front
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to surround; to crowd around
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
lucky; nice!; score!; bingo!
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to give directions; to issue instructions
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to play a leading role; to play a central part
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
tendency; trend; inclination
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
skillful; skilled; proficient; flattery
worship; adoration; admiration; cult
respect; esteem; reverence; honour; honor
to collect; to assemble; to gather
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
up to now; so far; traditional; conventional; usual
imagination; supposition; guess
festival; feast; carnival
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
journey; route of a journey
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to be overcome with emotion
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses