to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
dessert stomach; having room for dessert despite being full
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
childish; child-like; immature; infantile
seeing off and meeting on return
moving about; stirring about
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
vice president (of a club or organization, organisation)
to fight; to exchange blows; to rally
Pan (Greek god); bang; boom; crack
main guest; guest of honor; guest of honour
beginning (of a century, etc.)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
honor student; honours student; model student; prize pupil
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
to worry (about); to fret (over); to be anxious
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to draw the conclusion that ...; to conclude
glugging; drinking deeply; nodding deeply
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to become red; to redden; to blush