as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to turn on one's heel; to turn back; to return
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
every single word and phrase; word by word
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
somewhat below; slightly below
to be interested in; to take an interest in; to care about
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
parting gift; remembrance; aftereffect
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
numerator; molecule; member; element
strong power of the state; iron fist; heavy hand
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
program (e.g. TV); programme
hesitation; indecision; vacillation
to sit down; to take a seat
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
nothing special; no big deal; doesn't matter
rewarding good and punishing evil; poetic justice
without permission; without notice
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
close; intimate; on good terms
next term; next period; next version; next release
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
work; labor; achievement; performance; salary; income
laughing while reminiscing
to make coffee; to brew coffee