half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to triumph; to be elated with success
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
charming; fascinating; voluptuous
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to be pleased; to be in a good mood
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
busy; having no (free) time
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
please!; I'm asking you; for heaven's sake
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
all over the body; from head to foot; all over
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
sweet (voice, fragrance, etc.)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
restricted; confined; unfree
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
ejaculation onto partner's face
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
making one's best exertions
side effect; adverse reaction
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to overdo; to do too much
knothole; peep-hole; bad eyes
dripping with sweat; bathed in perspiration
to lie down; to throw oneself down
confused (situation); great fuss; much wrangling