waste of time; killing time
crying (of an infant) at night; baby colic
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
depending on the situation; should time and circumstances permit
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
item; something that one "just has to have"
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
having high information content; informative
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
how; in what way; circumstances
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to be preeminent; to be outstanding
living; lifestyle; living room
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
lord of a manor; estate steward
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
reservation; putting on hold; deferment
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
exquisite; superb; perfect; miraculous
(state of) apparent death; suspended animation
presence; sitting with; being with
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
hick; country bumpkin; yokel
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
long ago; a long time ago; already
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
striking with the back of the sword
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
later on; eventually; afterwards
to fall flat; to fall face down