area; vicinity; side; edge; circumstances
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
older brother and younger sister
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
bento; Japanese box lunch
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
not understanding; not knowing
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
healthy; sound; wholesome
to lose; to miss; to forget; to be excessive
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
knee dislocation; making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
wrong; different; not like that
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
don't worry; there's no need to worry
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to live; to make a living; to get on with
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to be confusing; to be different from what one is used to
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
staringly; fixedly; unblinkingly
in a little while; in a bit
to be seen from the point of view of an onlooker
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to become keen on; to get passionate about
lazy; idle; indolent; slothful
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to set (sun); to become dark
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive